Белоснежка [litres] - Канаэ Минато

Подруга г-жи Мики по старшей школе пригласила ее на свою свадьбу, которая состоится в мае, и попросила произнести поздравительную речь. Г-жа Мики с улыбкой согласилась: “Я расскажу обо всех твоих замечательных качествах”. «Г-жа Мики всегда ценила усилия других людей. У нее было обостренное чувство справедливости, и, хотя она могла быть строга к тем, кто не прилагал усилий, сама г-жа Мики всегда прикладывала больше усилий, чем кто-либо, чтобы быть на высоте во всем. Я уважала ее и гордилась нашей дружбой», – со слезами на глазах рассказала женщина.

Университетская подруга г-жи Норико, продолжавшая и после выпуска из университета ходить вместе с ней на концерты и другие мероприятия, рассказывает: «Г-жа Мики любила все прекрасное, а в последнее время подсела на классическую музыку. Она была человеком, который, увлекшись чем-то, погружался в это целиком – регулярно ездила на концерты даже в отдаленные места и радовалась, когда стала членом специального фан-клуба. Как жаль, что она больше не сможет наслаждаться прекрасной музыкой…» – с горечью сказала женщина, прикусив губу.

Сотрудница той же компании, знавшая как г-жу Мики, так и подозреваемую Кано, сказала: «Я считала, что у них как у старшей и младшей коллеги были очень хорошие отношения, и не могу поверить в произошедшее». И добавила, не скрывая противоречивых эмоций: «Говорят, Кано, чтобы отвести от себя подозрения, преподнесла знакомому журналисту из еженедельника все таким образом, чтобы подозрения пали на другую сотрудницу компании. Когда этот журналист брал у меня интервью, он задавал вопросы так, будто эта женщина точно является преступницей. Впрочем, из-за этих действий Кано на нее и пали подозрения…»

(«Майтё Симбун», 10 апреля)

Вернуться в Часть 5 «Фигуранты дела», стр. 218.

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ № 8

Выдержка из еженедельника «Сюкан Тайё» от 15 апреля (в продаже с 8 апреля)

Наконец-то! раскрыто «дело об убийстве белоснежки»: личность ведьмы установлена!

Обугленное тело, обнаруженное 7 марта в лесу Сигурэдани в провинциальном городке префектуры Т, принадлежит Норико Мики (25 лет) – красавице с белоснежной кожей, произведшей фурор во всей стране и прозванной людьми Белоснежкой. Ведьма, убившая нашу Белоснежку, наконец-то арестована!

Наше издание также стало мишенью ведьмы

Ведьмой оказалась подозреваемая Рисако Кано (23 года). Она, как и г-жа Мики, была служащей в компании «Хинодэ Кэсехин», известной своей рекламой «С ним и у вас будет белоснежная кожа!». Подозреваемая поступила на работу только в прошлом году. В компании действует «система напарников»: каждому новичку на год назначается наставник из числа сотрудников, пришедших в компанию двумя годами ранее. Поразительно, но, оказывается, именно г-жа Мики была наставницей подозреваемой Кано и скрупулезно обучала ее премудростям работы! По словам коллег, подозреваемая Кано отзывалась о г-же Мики как о «прекрасной старшей коллеге». Что же произошло между этими женщинами?

По одной из версий, преступницей, совершавшей частые кражи в компании, оказалась подозреваемая Кано; г-жа Мики заметила это, после чего была убита подозреваемой, опасавшейся, что ее разоблачат. Но был ли этот мотив единственным? Неужели красота г-жи Мики не сыграла своей роли?

На фотографиях подозреваемая Кано выглядит как девушка с характером прямолинейным и решительным, что про нее можно было бы сказать: «В студенческие годы была кэтчером в команде по софтболу». Однако в действительности она – женщина с норовом страшной ведьмы! Более того, наш журнал тоже стал ее жертвой – ведьма использовала нас в своих целях.

Убив г-жу Норико Мики, подозреваемая Кано решила отвести от себя подозрения и для этого связалась со своим бывшим одноклассником по старшей школе, ныне фриланс-репортером, пишущим для еженедельников. Она настойчиво подводила его к мысли, что преступление совершила другая сотрудница компании, поступившая на работу одновременно с г-жой Мики.

Ради собственного спасения подозреваемая Кано не только убила старшую коллегу, которая целый год искренне заботилась о ее профессиональном росте, но и использовала наш еженедельник, чтобы очернить непричастную к произошедшему сотрудницу! Встречался ли в последние годы преступник, настолько эгоистичный и расчетливый? Нет! Воистину, перед нами настоящая ведьма эпохи Хэйсэй! [63]

В нашей истории Белоснежка не воскреснет от поцелуя принца. Однако наш журнал, как ее собрат по несчастью, также отведавший отравленное яблоко из рук ведьмы, полон решимости до конца разоблачить виновную – чтобы тем самым хоть как-то смягчить горечь от утраты прекрасной г-жи Мики.

В наших специальных репортажах от 1 и 8 апреля имелись формулировки, которые могли быть неверно истолкованы.

Также сообщаем, что контракт нашего издания с журналистом, отвечавшим за указанные репортажи, прекратил действие с 1-го числа текущего месяца, в связи с чем редакция не несет ответственности за содержание его публикаций.

Вернуться в Часть 5 «Фигуранты дела», стр. 218.

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ № 9

Страница Масуми Мидорикавы на сайте сообщества Ман-Мало (2)

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ № 10

Выдержки из блога Рисако Кано «Счастливая жизнь офисной леди Белоснежки»

Проклятие 5.13 00:12

Почему рядом со мной всегда оказывается эта женщина?

С утра до вечера мои глаза, словно зеркало, неустанно отражают ее образ.

Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?

Я уверена: должно быть, это злая ведьма наложила на меня такое проклятие.

Впрочем, внешность не имеет отношения к работе. Я в разы превосхожу ее.

Поэтому и завтра буду усердно трудиться!.. Это и есть заклинание, которое нужно, чтобы снять проклятие.

Комментарии (0) Аплодировать

Принцесса 6.3 23:48

Я начала этот блог, чтобы писать о радостных вещах, но он превращается в место, где я пишу о стрессе из-за работы, что только порождает новый стресс. Впрочем, мы производим популярную продукцию, и, ничего не поделать, загруженность по работе неизбежна.

Сегодня меня взбесил начальник группы.

Заявил: «Важным клиентам чай должна подавать Принцесса».

Конечно, этим дядькам, нашим клиентам, так будет приятнее, но мне так хочется заорать на него: «Тогда пусть Принцесса сама и заваривает этот чай!»

Хотя нет, скорее меня бесит сама Принцесса. Она ведет себя так, будто это в порядке вещей, и отвечает гадким голоском: «Поняла-а».

С недавних пор я стала мысленно называть эту женщину Принцессой. Потому что узнала, что ее ник в Ман-Мало – SHIRAYUKI-HIME[64].

В названии моего блога тоже есть слово «Белоснежная», но я не настолько бесстыжая, чтобы